Уцілілі рукописи. Вірменія публікує свої стародавні книги в інтернеті

Уцілілі рукописи. Вірменія публікує свої стародавні книги в інтернеті

Новини світу

Серед виснажених етнічних вірмен, які втекли від вбивств, які були здійснені османським режимом з 1915 року, деякі з Собок під старовинними книгами та документами Олааги. Ці збережені рукописи дозволили вірменам зберегти історію своєї нації для тих, хто вижив. Під час геноциду люди змогли таємно відвезти їх у безпечне місце.

Тисячі цих книг та документів в кінцевому підсумку опинилися в сучасній Вірменії, де вони зберігаються сьогодні в спеціально побудованому Матнеадарі – сховища історичних рукописів країни.

Однак багато з них залишаються в музеях та приватних колекціях, розкиданих по всьому світу.

Вірменські біженці в Єрусалимі в 1919 році

Історія доступна за лічені секунди

В даний час експерти з Matenadaran беруть участь у інноваційному проекті для розміщення всіх доступних вірменських рукописів – від стародавньої Біблії до середньовічних рецептів торта – у пошуковій базі даних.

Емма ГропіанГлава Департаменту зв'язків з громадськістю Маградана заявив, що Радіо свобода, що проект “зберігатиме та представить описи рукописів у структурованому та зручному пошуку формату”.

Ця ініціатива була офіційно названа “Доступ до каталогу вірменських рукописів”.

Було б майже неможливо переконати всіх власників вірменських рукописів по всьому світу у Вірменії, тому це вважається найкращим доступним рішенням в одному місці, щоб знайти базу рукопису з можливістю пошуку в одному місці в Інтернеті.

Матненадаран, спеціально побудована структура, відкрита в Гедвані в 1959 році для зберігання вірменських рукописів
Матненадаран, спеціально побудована структура, відкрита в Гедвані в 1959 році для зберігання вірменських рукописів

Гурген ГаспаріанСпівробітник Matenenadaran повідомив місцевим ЗМІ, що платформа дозволить “будь -якому вірменському, досліднику чи вченому знайти інформацію, яка вам потрібна за лічені секунди”, як тільки буде запущена база даних.

Перша сторінка Вірменської Біблії, зроблена в Персії в 1630 -х роках, яка зараз зберігається в музеї Гетті в США
Перша сторінка Вірменської Біблії, зроблена в Персії в 1630 -х роках, яка зараз зберігається в музеї Гетті в США

Коли починається ініціатива

Тисячі рукописів будуть доступні для пошуку на онлайн -платформі за допомогою ключових слів, що містять фізичні описи. Їх можна завантажити безкоштовно. Перший етап проекту планується на початку 2026 року.

Інтернет -платформа фінансується благодійною організацією, заснованою пізньою нафтовою магнітом британського призначення Калуса Гулбенкена.

Відвідувачі розглядають стародавні рукописи в Матенадарані
Відвідувачі розглядають стародавні рукописи в Матенадарані

За словами горопіяна, рукописи Вірменії, як перша країна, яка офіційно прийняла християнство, є “унікальними джерелами вивчення християнства”, а також “середньовічне мистецтво, лінгвістика та міжкультурний обмін на Близькому Сході та Кавказу”.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *