Британська телерадіомовна корпорація (BBC) попросила Трампа вибачитися за документальний фільм Panorama. Він об’єднав фрагменти промови, яку він виголосив 6 січня 2021 року, щоб створити враження, ніби він підбурює до насильства біля Капітолію.
ВВС заявила, що більше не транслюватиме програму, але відхилила вимоги Трампа щодо компенсації.
Білий дім зробив заяву з цього приводу.
[Керолайн Левітт, прессекретар Білого дому]:
«Президент чітко дав зрозуміти, що це ліва пропагандистська машина, яка, на жаль, субсидується британськими платниками податків, і він вважає це надзвичайно сумним для великих людей Сполученого Королівства та Великої Британії».
Раніше адвокати президента США погрожували подати на ВВС мільярдний позов, якщо компанія не вибачиться, не спростує те, що показала в програмі, і не виплатить компенсацію.
У відповідь голова ВВС Самір Шах написав Трампу особистого листа, в якому зазначив, що він і корпорація шкодують про редагування промови.
6 січня 2021 року Трамп сказав: «Ми підемо до Капітолію і підтримаємо наших відважних сенаторів і конгресменів». Через деякий час у тій же промові він виголосив такі слова: «Ми будемо боротися, ми будемо боротися всіма силами».
Тим часом у програмі «Панорама», що вийшла в ефір минулого року, його промову було відредаговано так, ніби він сказав: «Ми йдемо до Капітолію… і я йду з вами. І ми будемо боротися. Ми будемо боротися всіма силами».
Також стало відомо, що промову Трампа подібним чином змонтували в іншій програмі BBC Newsnight, яка вийшла у 2022 році.
У зв'язку зі скандалом 9 листопада у відставку пішли генеральний директор корпорації Тім Дейві і директор новин Дебора Тернесс.
