Китайський видобуток копалин у Сербії та Таджикистані. Місцеві жителі б’ють на сполох

Балканські служби та послуги Tajik Radio Svoboda

Мешканці, що живуть поблизу шахт у китайських володіннях Кітсіна на сході Сербії та Панджатора на заході Таджикистану, стикаються з однаковою загрозою: отруєне повітря, деградовані сільськогосподарські землі та відсутність юридичного захисту. У той же час їхні уряди поглиблюють зв'язки з Пекіном.

Оскільки обидві країни приймають китайські інвестиції в рамках ініціативи Пекіна “Один пояс, один спосіб”, селяни кажуть, що вони платять екологічну ціну, але цитцин заперечує ці звинувачення.

“Цей запах б’є ваш ніс, запаморочення в голові. Це отрута”, – каже він Асадуло Рахмонов Від Гамбарона, Таджикистан.

“З таким пилом неможливо виростити щось здорове”, – додає він Мілош Божч Від Крівеля в Сербії.

Чісі контролює мідну шахту в Сербії та золоту шахту в Таджикистані. Обидва об'єкти викликали неодноразові скарги від мешканців сусідніх районів, які стверджують, що переселення та очищення обіцяного ніколи не відбувалися.

“Продайте своє майно? Що мені робити – щоб продати свою гідність?” – запитує Drageslav StankulovichГолова місцевої ради в Остла, Сербія, звідки більшість людей, які мали домогосподарства, вже залишилися.

У 2018 році Чісі придбав колишній державний видобуток у Сербії, а в 2021 році він почав працювати на новій, повністю китайській шахті. Кукару ПекіВідтоді місцеві жителі та експерти попередили поле про погіршення забруднення. Компанія стверджує, що витратив 259 мільйонів доларів на покращення навколишнього середовища, включаючи зменшення викидів діоксиду сірки. Але токсичні частинки залишаються.

“Тверді частинки та миш'як все ще присутні”, – каже він Снежана СербулПрофесор технологічного факультету в місті Борон. “Мешканці дихають їх щодня”.

Монітори якості повітря показують, що проблеми тривають. “Ви бачили дим раніше”, – каже він ФіолетовийМешканець Бори – тепер він невидимий, але це страшенно пахне. Що

Незважаючи на публічний резонанс, сербський уряд захищає цитезин. До 2024 року китайські компанії стали найбільшими експортерами Сербії, заробивши понад 1 мільярд доларів.

“Яка користь від грошей, якщо втратите здоров'я?” – запитує житель Борана ВладаПоле

Активіст Дін Лазар Він називає це “агресивним виробництвом”, коли місцеві жителі залишаються позаду.

“Місто було побудовано навколо шахти. Ніхто не проти вилучення корисних копалин. Але це нераціонально”, – зазначає він.

Інші люблять Myodrag ZhivkovichКажуть, що їх переїхали зі своєї землі, не залишаючи їм жодних засобів юридичного захисту.

“Ця земля була моїм засобом існування”, – зазначає він. – Зараз я живу на пенсії 200 євро. Ти скажеш мені, як. Що

Jzicin стверджує, що 98% земель у цьому районі були придбані на добровільній основі, а решта експропріації відбулася відповідно до юридичних процедур. Компанія наполягає на тому, що вона розробляє першу “зелену шахту” у Сербії відповідно до законів навколишнього середовища.

У Таджикистані Zzitsin має частку в поле -розмірі -70%.

“Село вранці покриває густий дим”, – каже він Абутоліб Мухоров Від Сінга. “Неможливо дихати”.

Jzicin неодноразово оштрафували, але компанія користується сильною підтримкою влади Таджіка, що вказує на мільйони податкових надходжень. Тим часом критики повідомляють про залякування, відстеження та обслуговування поліції.

Ті, хто виражає, загрожують утриманням. У 2023 році група жінок, які приїхали до Панджатора на протест, була затримана.

“Ми запитали, який злочин ми вчинили. Вони насміхали нас, – згадує Фіруза КагорПоле “Коли я втратив свідомість, вони сказали:” Не дай їй воду, дай їй бруд. Що

Джесін стверджує, що він працював на законних підставах і планує витягти корисні копалини в Таджикистані ще 20 років.

В обох країнах влада вітає китайську компанію як економічне зростання, навіть якщо витрати на охорону навколишнього середовища зростають.

“Перси не ростуть. Огірки падають. Річка отруєна”, – каже Асадуло Ракмонов.

Для тих, хто живе в тіні компанії, розширення Ззитіна приносить не процвітання, а пил і боротьбу за майбутнє.