“Ти постійно в такому змагальному режимі – один матч на день. Турнір триває 15 днів. Було багато сильних суперників. І коли я переміг, я був щасливий”, – говорить Данило Явгусишин.
З часу першої підготовки у Вінниці до Кубка Імператора в Японії минуло більше 14 років. Після початку повномасштабної війни Данило перебрався в країну ранкового сонця. Каже: шукав спортивні клуби, щоб виступати як професійний борець, але отримав відмову: у багатьох закладах уже є іноземці, а в деякі приймають лише місцевих спортсменів.
Одного разу нинішній тренер помітив Данила на тренуванні і запросив його до свого клубу. Разом вони пройшли 15 турнірів, а на останніх змаганнях сумоїст виграв престижний японський турнір.
Таким чином, Даниїл став першим європейцем за майже вісім років і першим українцем, який виграв ці змагання. Наразі спортсмен має титул озекі, другий за значимістю титул у світовому сумо. Проекту Радіо Свобода він розповів про вивчення японської мови, участь у турнірах та традиції сумоїстів.як справи“.
“Чекаю свого шансу”
“У шість років я почав займатися дзюдо. Після тренування за мною прийшла мама. Одного разу вона трохи запізнилася – і почалися заняття сумо. Я сидів і дивився. Мені сподобалося, було цікаво. Коли мама прийшла, я сказав, що теж хочу спробувати сумо”.
Правильно, каже він Даниїл Явгусишинпочалося його захоплення сумо. Стати професійним спортсменом у цьому виді спорту було моєю мрією з підліткового віку.
Данило тренувався в ВінницяВиїжджаємо на чемпіонати області, України та міжнародні змагання, займаючи призові місця.
У квітні 2022 року, після початку повномасштабної війни, Данило переїхав до Японії. Туди його запросив друг, з яким він познайомився шість років тому на чемпіонаті Японії. Вони жили і тренувалися разом. Також хлопець почав вивчати японську – до цього він ніколи нею не розмовляв.
Знайти місце в професійному клубі досить складно.
“Я ходила в мовну школу, але найбільше мені допомогло те, що я постійно була серед японців. Я жила з ними, ходила вчитися – і всі говорили тільки по-японськи. Так я вчилася.
Я не навчався в університеті, але постійно там тренувався і чекав свого шансу потрапити в професійне сумо. Я намагався знайти місце в японських клубах, але там правило: в одному клубі може бути тільки один іноземець. Знайти місце досить складно, адже багато борців з Монголії та Казахстану. Також є клуби, які взагалі не приймають іноземців».
Крім навчання в університеті, Даниїл тренувався з другом у старших класах. І саме тренер цієї школи викликав нинішнього наставника хлопця, щоб той приїхав подивитися на спортсмена. Так, каже, і почалася їхня співпраця.
«Мій клуб (школа сумо Ajigawa Bay – ред.) тільки відкрився, і в ньому ще не було жодного іноземця – просто пощастило».
Підготовка і традиції борців сумо
Щоранку Данила прокидається о сьомій: розминається, змотує гумки, а через годину вже на тренуванні.
“Тренування триває близько двох з половиною-трьох годин. Після цього ми плаваємо, їмо і вільний час. Хтось відпочиває або йде на масаж, а я зазвичай займаюся додатково в залі з тренером. Вечеря ввечері. Розпорядок дня в дні тренувань зазвичай однаковий.
Це також залежить від вашого рангу. Якщо ваш ранг низький, то вам доведеться прибирати, готувати їжу та прати. Якщо ти переходиш у другий чи перший дивізіон, то після тренувань ти вже вільний і можеш займатися своїми справами».
Спортсмен каже, що японське сумо – це не просто вид спорту, а спосіб життя і культура, тісно пов’язані зі звичаями та синтоїзмом – релігією, заснованою на вірі в духів природи та предків.
Вважається, що посипання сіллю під час ритуалу відганяє кільце від злих духів.
“Коли ви заходите в дохьо (коло діаметром 4,55 метра, в якому проходять бої – ред.), його посипають сіллю. Існує повір’я, що ритуал відганяє з рингу злих духів. Сіко – це особливий танець, який спортсмени виконують, щоб продемонструвати свою силу. Потім вони показують долоні – на знак того, що прийшли без зброї. Це робиться не просто так чи напоказ: все це має дуже давню історію”.
Його борцівське ім’я теж символічне – Арата Аонішікі.
“Моє ім’я складається з трьох ієрогліфів. Перший ієрогліф – це той, який є у всіх борців моєї школи. У мого тренера теж був цей ієрогліф на початку імені. Другий ієрогліф означає “ао” – блакитний, блакитний. У мене блакитні очі, і прапор України також синій. Тому ми з тренером вирішили використовувати цей ієрогліф. І останній ієрогліф – «Нішікі». Я теж отримав його від тренера, коли він ще змагався. Це все, що у мене є від тренера».
«Спочатку я не був лідером»
За понад три роки проживання в Японії спортсмен взяв участь у 14 професійних турнірах.
23 листопада у 15-му турнірі одного з найпрестижніших змагань – Кюсю Басьо – Українка з вищим рейтингом перемогла суперницю з Монголії – йокодзуну. Так я розумію Кубок імператора.
Я не думав, що зможу виграти. Було багато сильних суперників
“Я тренувався як зазвичай. Турнір триває 15 днів. Це не як в аматорському спорті, день, два дні і все. Два тижні ти постійно в такому змагальному режимі, по одному матчу на день. Ти морально втомився, тіло теж виснажене.
Було багато сильних суперників. Я не думав, що зможу виграти цей турнір. Спочатку я не був лідером турніру. В результаті мені вдалося трохи попередити. А коли виграв, відчув справжню радість. Я був щасливий».
Перемігши Кюсю БасьоДанило встановлено кілька записів одночасно. Він став першим європейцем за майже вісім років і першим українцем, який виграв ці змагання. Він також посів друге місце після японця Мікея Катеруфудзівигравши змагання після десяти турнірів.
26 листопада 2025 р Японська асоціація сумо піднятий Аонішікі до другого за престижністю титулу в світовому сумо – одзекі. За японською традицією, під час церемонії спортсмену вручили рибу тай (морський лящ), яка символізує успіх борців.
За словами Даніла, вищий ранг дає більшу зарплату, польоти в першому класі та більше помічників.
Данило каже, що в Японії його перемогу сприйняли дуже позитивно. Його наступна мета — досягти рангу йокодзуни, навіть вищого за одзекі.
Іноземці в сумо вже не дивують
“У сумо зазвичай не має значення, з якої ти країни. Але тут багато сильних монгольських борців, які вигравали кубки, ставали йокодзунами. Тому іноземці в сумо вже не дивують. Мене почали впізнавати на вулиці, багато хто просив фото чи автограф.
Наступного року я хотів би виграти два турніри поспіль і отримати титул йокодзуни. Але це досить важко. Історія сумо налічує понад 1500 років, тоді як йокодзуни лише 75, окугі – близько 270 осіб».
Данило Явгусишин не єдиний українець, який вже відзначився в японському сумо. У 2023 році в дивізіон потрапив мелітопольський гравець. Сергій Соколовський (Шиші Масару – ім’я борця).
У 2025 році Данило та Сергій вперше в історії України зійшлися в матчі такого рівня. повідомили Федерація сумо України.
Загалом Японія багато років мала імідж країни, закритої для біженців. Станом на грудень 2023 року для даних імміграційне агентство За останні 40 років у штаті 915 осіб отримали притулок із понад 87 000 заяв. Це трохи більше 1%. Після того, як Росія розпочала повномасштабну війну в Україні, країна ранкового сонця дала притулок понад 2,5 тис. українців. А це майже втричі більше, ніж кількість мігрантів з усіх інших країн разом узятих за останні десятиліття.
