“Ніхто не знає, що буде завтра, ніхто не знає, що буде сьогодні. Навіть маленькі діти, яким рік, кілька місяців, чотири роки, постійно живуть на війні. Вони просто не знають, як жити без війни”, – каже 14-річна Софія Гнатюк з Харкова.
Її історія з німецьким волонтером Андреасом Поршке почалася в евакуаційному автобусі: чоловік був водієм, а Софія з мамою їхали до Німеччини. З того часу вони стали друзями. Під час евакуації мати дівчинки померла, і Андреас взяв її під свою опіку.
Вже вчетверте волонтери наповнюють двоповерховий автобус подарунками та 11 тоннами солодощів – і приїжджають на Харківщину, щоб роздати діткам із прифронтових зон. З проектом Радіо Свобода вони поділилися, як почалося їхнє спільне волонтерство, збираючи подарунки та емоції від дітей-переселенців.як справи“.
“Я не міг це віддати”
Софія Гнатюк проживав в Харків до березня 2022 р. Після початку повномасштабної війни виїхала з матір’ю до Німеччини.
В евакуаційному автобусі дівчину зустрів водій-волонтер Андреас Порше. Він відправився евакуювати біженців на четвертий день масштабного вторгнення. Після цього він ще не раз приїжджав в Україну з гуманітарною допомогою.
“Я постійно стояв біля водійського сидіння, мені вічно потрібен був зарядний пристрій. – Зарядити телефон? – Так. У мене був хом’як. Я боявся і не знав, як його витягнути. – Ти більше переживав за хом’яка, ніж за себе? “Так, так”.
Андреас і Софія спілкувалися через перекладача. І з цієї зустрічі, за його словами, вони подружилися.
Через шість тижнів вона стала моєю донькою
«Вона відразу зрозуміла: я хлопець Wi-Fi, я хлопець із цукерками. І так, це було кохання з першого погляду, ви розумієте, що я маю на увазі.
Софія та її мати спочатку були в різних сім’ях. Потім поїхали на два дні до іншої родини. І тоді я сказав, що шукаю для Софії хорошу, добру сім’ю. Але через шість тижнів вона стала моєю дочкою (мама дівчинки загинула в евакуації – ред.). Я не міг віддати Софію в іншу родину. І відтоді, з 14 липня 2022 року, вона живе зі мною».
Софія живе зі своїм опікуном у місті Діпхольц, у Нижній Саксонії. Дівчина вчиться в школі і зараз вільно володіє німецькою, хоча до переїзду не знала її.
“Моє навчання йде добре, мені там подобається. У мене не склалося враження, що “О, Німеччина”. Для мене Німеччина як звичайна країна. У мене немає різниці між двома країнами. Так, тільки в одній країні йде війна, а в іншій її немає. Їжа інша, традиції інші».
Андреас каже: дівчина змінила життя його родини, і він зробить усе, щоб у неї було гарне майбутнє.
“Софія – звичайна дівчина, їй 14 з половиною років. Маленький підліток. Дивиться в майбутнє. У неї буде велика машина. У неї буде квартира. Я буду працювати і куплю квартиру. Вона отримає водійські права. Вона цього чекає. Наприкінці року вона зможе почати отримувати права на мотоцикл до 125 см3 в Німеччині. І тоді він зможе їздити на мотоциклі. Це звичайні мрії звичайних дівчат чи хлопців».
«Вони не знають, як жити без війни»
На Різдво 2022 Софія запитала Андреаса, чи можуть вони доставити подарунки та цукерки її друзям, які залишилися в Україні. Але тоді, за його словами, пошта не доставляла посилки в Україну.
Тож зібрали автобус із пакунками для дітей із прифронтових районів та переселенців, і німецький волонтер відвіз їх до Харкова. Відтоді щороку на Різдво діти отримують подарунки.
Списки дітей вони отримують від волонтерів з Харкова. Далі онлайн, на сторінці інтернет-магазину, публікуються імена хлопчиків та дівчаток та їхній вік. А потім за два місяці до поїздки починають збирати подарунки», – розповідає Софія.
Люди самі вибирають і купують для цієї дитини
«Ми складаємо подарунки, люди вибирають, замовляють і приносять нам додому. Потім ми все пакуємо. Хтось вибирає кількох дітей. Можна вибрати двох дівчаток, або одну дитину вибирають двічі. Люди вибирають, кого вибрати. І для цього купують дитину».
Андрес додає: усі подарунки від німців. Але з кожним роком збирати їх стає все важче.
“У нас є списки дітей, і ми кажемо: “Добре, у нашому першому будинку 32 дитини. Будь ласка: одній дівчинці 16 років, одному хлопчику 8 років, дайте цим дітям подарунок”. Коли список буде готовий, візьміть наступний список.
Раніше було простіше, а зараз у німців на руках обмаль. Є люди, які купують кілька подарунків, є ті, хто бере 10-20 подарунків. Мережа супермаркетів виробляє 11 тонн цукерок на рік. Це дуже багато. І ми дуже щасливі».
10 років Валерія відкриває пакет. У ньому ковдра, цукерки, печиво, светр: «Мені дуже сподобалися подарунки, я сама вивчаю німецьку і мрію поїхати до Німеччини».
І 11 років Тетяна вони отримали гаманець, шапку, гумки для волосся, цукерки та светр. Вона каже, що дуже рада за них.
Ірина Саніна – начальник відділу у справах внутрішньо переміщених осіб Координаційно-гуманітарний центр. Організація опікується близько 60 гуртожитками в Харківській області, де проживає близько тисячі дітей-переселенців.
У дітей повинні бути подарунки, солодощі та мрії
“Ми їдемо вже третій день – з ранку до пізнього вечора. І кожна дитина особисто отримала свій подарунок і солодощі. Для них це дуже важливо, тому що вони не мають свого житла, у них є нові гуртожитки, де вони живуть.
Ми дуже вдячні тим, хто долучився до цього заходу, адже у дітей має бути дитинство, у дітей мають бути подарунки, солодощі та мрії».
Вони не знають, як жити без війни
Софія каже: вона також із задоволенням допомагає дітям і бачить радість у їхніх очах.
“Ніхто не знає, що буде завтра, ніхто не знає, що буде сьогодні. Треба жити одним днем. Навіть маленькі діти, яким рік, кілька місяців, чотири роки, постійно живуть на війні. Вони просто не знають, як жити без війни”.
Волонтери планують і надалі допомагати українцям, додає Андреас.
“Вона дуже чутлива, я думаю, що Софія має багато, багато любові в її серці. Вона не показує це зовні, вона вся всередині. Коли навколо багато людей, і ти кажеш: “Софія, ти хочеш допомогти цим людям?” Вона скаже: «Ні, ні, я не буду». І коли ми залишаємося самі, «Андреас, ходімо, нам потрібна допомога».
Я збираюся їздити верхи наступні десять років. Але треба подивитися, чи будуть у нас подарунки, чи будуть солодощі. Я думаю, що є 99% шансів, що ми будемо тут у той самий час наступного року».
Станом на середину грудня 2025 року в Україні офіційно зареєстровано 4,62 млн внутрішньо переміщених осіб. повідомили Міністерство соціальної політики, сім’ї та благоустрою на запит видання “Апостроф”. Найбільше переселенців проживає в Харківській, Донецькій та Дніпропетровській областях, а також у столиці України Києві.
