“Коли я намалював першу частину, я слухав книгу” Книга тиграровів Багані ” – вони також говорять про людей в еміграції, яка залишилася, але зберегла український дух, традиції, мову. І це було дуже натхненно”, – каже Олена Шепелей.
Майже три роки тому вона переїхала з Кріві Річ до Ірландії. Вона оселилася в маленькому селі на заході країни, в районі Мео. Там місцева пара запропонувала біженці жити в їхньому будинку, де вони відвідують лише влітку.
Приміська резиденція міграції перетворилася на художній простір – прикрашений ювелірними виробами з елементами живопису Петріка, який походить з його рідного регіону. Зараз українська мова визнається не лише сусідами -за пофарбованими сотнями будинків, якими вони говорять по всьому округу.
Олена поділилася історією своєї міграції та творчості на новому місці з проектом Radio Liberty “Як справи?Що
ЩоЦе було ознакою доліЩо
Початок повної масштабної війни Олена Шепелек Вона познайомилася в Дніпро, де взяла в оренду квартиру і працювала графічним дизайнером. З перших днів вона приєдналася до волонтерських ініціатив: вона приносила продукти, допомогла сортувати одяг для біженців та військових.
Через кілька місяців у місті Олена повернулася до рідної Кріві Річ. Влітку вона познайомилася з дівчиною, яка після початку великої навали знайшла притулок в Ірландії. Але вона також припустила, що українці переїхали до безпечнішого місця. Олена зізнається: вона вагалася, бо була англійська. Але наприкінці серпня 2022 року вона вирішила поїхати до Ірландії.
Ми були вирішені в розповсюдженому центрі, де ми провели ніч з біженцями з різних країн
“У той час квитки на українці були зі знижкою. Тоді я подумав: це також шанс, знак долі – це потрібно діяти. Я дістався до Дубліна. (Транзитний центр біженців у передмісті Дубліна – ред.)Поле, яке ми провели ніч не тільки з українцями, але і біженцями з різних країн. Вранці нас зібрали, відправили в автобус і доставили в гуртожиток. Десять людей жили в кімнаті, там були двоярусні ліжка », – згадує Безенко.
Отже, Олена потрапила в місто Вестпорт, на заході Ірландії, в Мео. Бенко каже, що вона почала відвідувати військових мігрантів з України, щоб негайно ознайомитись з місцевою та підготовкою англійської мови. В одному з них Олена познайомилася з ірландським художником, який запропонував тимчасово жити в ній. За спеціальністю біженців, вчителі образотворчого мистецтва.
«Вона каже:« У мене в будинку є художня студія – місце, де можна намалювати, приходьте. Є невелика кімната, яку я даю туристам. Якщо ви хочете, ви можете жити тут взимку. “Я погодився, оскільки я жив у гуртожитку за межами міста, не було інфраструктури, крім українців, з якими ми зібралися разом. І вам потрібно якось інтегрувати, шукати роботу, спілкуватися. Я переїхала, я пішла до коледжу на безкоштовні курси англійської мови, розмовний клуб”, – Олена.
“Мистецтво тут цінується”
У розмовному клубі Олена влаштувався на роботу з викладачем на ім'я Джо. Вона показала йому свою мистецьку роботу і сказала йому, що шукає постійне житло. Джо пообіцяв запитати друзів – і саме він представив біженців Тіма та Джилл Мур.
За словами мігранта, ірландська пара дала їй машину, яка довго стояла в гаражі, а також дозволила їй оселитися в своєму заміському будинку.
Вони хотіли, щоб хтось заспокоївся в будинку, був сповнений життя
“Тім виріс у цьому будинку, пізніше переїхав до Дубліна, і через деякий час він повернувся і купив його. Вони трохи реконструювали будинок, але не закінчили. Це було для них, як котедж, де вони прийшли влітку. Взимку ніхто там не жив.”, – каже Белізанко.
Більше двох років Олена жила в селі Увен, недалеко від Вестпорту. Ідея забарвлення будинку, за її словами, належала Джо: “Він каже:” Тут багато дизайнерів, вона не зовсім популярна. І мистецтво тут дуже вдячне. Спробуйте намалювати будинок? Що
Побачивши, зокрема, мігранти портфоліо, його картину в вході в Україну, пара Мур схвалила цю ідею. Художник підготував Macap з ескізом, який затвердили власники.
Якщо я роблю жовто-блакитне, ти не проти?
“У гаражі у них було багато синьої фарби. Раніше вікна в будинку були з синіми рамками, але їх вже замінили. Але поєднання синього та білого кольору (кольори стін будинку.) І мені це не сподобалось. Я подумав: ні, нам потрібно щось ближче до нашого. Знайте, що я не знаю, що я не знаю, що я не знаю, що я не знаю, що я є, я не дуже хороший, ти не дуже хороший, ти не дуже хороший, ти не дуже добре.
Олена впорядкована між роботою на заводі, дизайном онлайн -фабрики, навчанням у коледжі та в очікуванні гарної погоди. Орнамент був розроблений, зокрема, натхненний, зокрема, згідно з картиною та декоративною народною картиною Петрікова, яка виникла в Деліпетровську, звідки він приходить.
“Тут постійно дощ. І вам потрібно наздогнати загублені теплі дні – лише тоді ви можете щось намалювати. Ми можемо сказати, що це Петрічівка, але з моїм мистецьким баченням. Коли я намалював першу частину, я слухав книгу” Тигр Багрина ” – там він також розповідає про людей, які залишилися, але зберігав прикрашений дух, традиції, як це. Не кінець.
Місцева реакція
Жінка каже, що сусіди зацікавлені у своїй роботі під час малювання, згодом опублікували фотографії будинку в соціальних мережах і навіть запросили друзів подивитися на квартиру.
Це екзотика для них. І українські кольори, звичайно, дізнаються
“У нас дуже хороші сусіди – з перших днів, коли вони підтримували, посміхалися, запитували, як справи. Звичайно, вони не готові попросити їх намалювати будівлю. Хтось більш відкритий, хтось більш консервативний. Подорожуючи з Ірландією, я не бачив тенденцій малювати в будинках, в яких вони живуть. Будівлі безумовно. Екзотичні для них.
Олена додає, що вона вже визнана на вулицях сусіднього міста: «Коли я кажу, що я з України і живу в Увані, вони відповідають:« Ах, ти живеш у цьому пофарбованому будинку? Що
Я не знаю, де я буду в майбутньому, але хочу щось залишити тут на собі
Найближчим часом український – закінчити навчання в коледжі з графічним дизайнером та знайти роботу в Ірландії. І вона мріє створити щось особливе для місцевої громади: «Поруч є місто Вестпорт – це дуже туристи.
Про те, як Ірландія прийняла більше ста тисяч українських біженців після початку повної виготовленої війни, радіомобії сказаний У документальному фільмі “Ласкаво просимо до Ірландії”. Біженці поділяються на касету за своїм досвідом у галузі місцевих медичних та освітніх систем, говорять про інтеграцію в країну та про життя разом з людьми, які були заховані в своїх будинках. Ірландські герої, у свою чергу, проводять паралелі історій про колонізацію народів, руйнування мови та мільйони голоду.
